“NSF Risk” means the risk that a bank may reverse a bank funded payment due to the reason that there were insufficient funds in the bank account to make the payment.
“Rischio per fondi non sufficienti”: rischio che la banca possa stornare un pagamento finanziato tramite conto bancario perché sul conto non sono presenti fondi sufficienti per la copertura del pagamento.
Words were insufficient for a full four weeks for the elevation of Mr. Collins' feelings.
TE LO DIRO'. LE PAROLE SAREBBERO INSUFFICENTI PER QUATTRO SETTIMANE INTERE! PER IL PRODIGARSI DI MR. COLLINS.
As with all Italian submarines, toward the end of the conflict it was discovered that the 13.2 mm guns were insufficient in downing large American bombers protected by a thick armor.
Come nel caso di tutti i sommergibili italiani, durante il conflitto si scoprì che le armi da 13, 2 mm non erano
In 1944 the latinization movement was officially curtailed in the communist-controlled areas [of China] on the pretext that there were insufficient trained cadres capable of teaching the system.
« Nel 1944 il movimento per la latinizzazione fu ufficialmente ridotto nelle aree [della Cina] controllate dai comunisti con il pretesto che c'era un numero insufficiente di quadri addestrati capaci di insegnare il sistema.
In all these cases, it has been proven that the vitamin D levels were insufficient (60 ng/ml).
In tutti questi casi, è stato riscontrato che i livelli di vitamina D erano insufficienti (60 ng/ml).
The company pulled out of the windfarm plan saying that “technical difficulties” had pushed up the cost of the project and the current level of subsidies offered by the government were insufficient to cover this increased cost.
La compagnia è uscita dal piano del parco eolico sottolineando che le “difficoltà tecniche” hanno fatto aumentare il costo del progetto, mentre i sussidi offerti dal governo erano insufficienti.
The need for faster data transfer speeds meant that existing wireless technology standards such as Bluetooth were insufficient.
La necessità per velocità di trasferimento dati più elevate ha significato che gli standard esistenti per le connessioni wireless, come Bluetooth, fossero insufficienti.
This was a generous promise but an unfulfillable one: the German national treasury was very nearly empty and cash reserves were insufficient for paying two million striking industrial workers for a period of months, perhaps more than a year.
Questa era una promessa generosa ma non mantenuta: il tesoro nazionale tedesco era quasi vuoto e le riserve di cassa erano insufficienti per pagare due milioni di lavoratori industriali in sciopero per un periodo di mesi, forse più di un anno.
A grenade to be unpinned at trial, if and only if, your talents as an attorney were insufficient to clear Iris's good name?
Una granata per salvarsi al processo se, e solo se... il suo talento come avvocato non fosse bastato per ripulire il nome di Iris?
In the Old Testament, when people knew that they were insufficient, they came to God and offered sacrifices.
Nel Vecchio Testamento, quando le persone sapevano di essere insufficienti, venivano a Dio e offrivano sacrifici.
However, when it was found that the dykes that were originally planned were insufficient to protect the population, it was decided to build a moveable storm surge barrier.
Tuttavia, quando fu evidente che le dighe originariamente progettate non erano abbastanza alte per proteggere la popolazione, venne deciso di edificare una diga mobile. Porte inondabili
By 1959, the harvests were insufficient for feeding the population, and the resulting famine devastated the peasant population.
Nel 1959 i raccolti erano insufficienti per nutrire la popolazione e la conseguente carestia devastò la popolazione contadina.
This was not intended as a long term solution but one that could be called upon when there were insufficient supplies of certain products.
Questa era considerata una soluzione temporanea, alla quale poter ricorrere in caso di offerta insufficiente di determinati prodotti.
Safeguards against abuse of these powers were insufficient.
Le tutele contro l’abuso di questi poteri erano insufficienti.
It also found that in many instances the punishment for vagrancy offences were insufficient and certain types of vagrants should be given longer prison sentences and made to complete hard labour during it.
Scoprì anche che in molti casi la punizione per i reati vagabondi era insufficiente e certi tipi di vagabondi dovevano essere condannati a pene detentive più lunghe e costretti a completare i lavori forzati durante il periodo.
The Cathedral was conceived as a votive temple erected by the people, but the donations were insufficient and there were many delays in carrying out the work.
La cattedrale era stata concepita come un tempio votivo eretto dal popolo, ma le donazioni ricevute non erano sufficienti e i lavori si trascinarono senza risultato per anni.
However, box office returns from co-productions were insufficient, while state funding for co-productions has increased in the last two years".
Ma il rendimento delle coproduzioni al botteghino è stato insufficiente, mentre il contributo dello Stato per le coproduzioni è aumentato nell'ultimo biennio".
The backstop would only be activated as last-resort insurance in the event of a bank resolution in case the resources available in the Single Resolution Fund were insufficient.
La funzione di backstop dovrebbe essere attivata solo come garanzia di ultima istanza in caso di risoluzione nel settore bancario, qualora le risorse disponibili nel Fondo di risoluzione unico siano state insufficienti.
All this just because the length and width of his penis were insufficient.
Tutto questo solo perché la lunghezza e la larghezza del suo pene erano insufficienti.
But facilities on the two uncovered patrol boats were insufficient to provide warmth and shelter to the rescued and 29 of them died of hypothermia on board.
Ma le strutture sulle due motovedette scoperte erano insufficienti a fornire calore e riparo ai naufraghi e 29 di loro sono morti di ipotermia a bordo.
But in the end he had to acknowledge that their answers were insufficient, their methods would not truly lead him to God.
Ma alla fine dovette riconoscere che la loro risposta non era sufficiente, che con i loro metodi egli non sarebbe giunto veramente a Dio.
Jabir offered his capital to his father's creditors who were Jews, but they refused the offer, and there were insufficient dates in the harvest to repay two years of debts.
Jabir ha offerto la sua capitale per i creditori di suo padre che erano ebrei, ma hanno rifiutato l'offerta, e c'erano date insufficienti nella raccolta di rimborsare due anni di debiti.
With the outbreak of the First World War and the beginning of the Positional War in 1915, it became apparent that the light field guns used by the French army were insufficient to destroy the fortified German positions.
Con lo scoppio della prima guerra mondiale e l'inizio della guerra di posizione nel 1915, divenne evidente che i fucili da campo leggero utilizzati dall'esercito francese erano insufficienti per distruggere le posizioni tedesche fortificate.
In Guardini's opinion all these points of view were insufficient.
Tutte questi punti di vista erano insufficienti secondo Guardini.
In 2006, the fiscal consolidation efforts of some Member States not yet at their medium-term target were insufficient given the improving cyclical conditions.
Nel 2006, gli sforzi di risanamento di bilancio non sono stati sufficienti tenuto conto del miglioramento delle condizioni congiunturali per alcuni Stati membri che non hanno ancora raggiunto il loro obiettivo a medio termine.
In order to get there, I had to overcome certain obstacles; for instance, the fact that in the beginning, the economic resources to investigate were insufficient.
Ho dovuto superare diversi ostacoli; per esempio, all’inizio della mia carriera le risorse economiche di cui disponevo erano insufficienti.
1.322811126709s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
“Rischio per fondi non sufficienti”: rischio che la banca possa stornare un pagamento finanziato tramite conto bancario perché sul conto non sono presenti fondi sufficienti per la copertura del pagamento. 